O Diário não existe mais na UFPR Virtual. Agora ele é uma Tarefa off-line. É possível criar um para cada envio. Ou um único por curso que receba vários arquivos.
Para incluir:
Clique em 'Adicionar uma atividade ou recurso'
No campo ‘Tipos de envio’ escolha apenas ‘Texto online’